Continuity in the community

In the original Greek text the central statement in the third section of the Creed runs simply: “I believe in Holy Spirit.” The definite article to which we are accustomed in our translation is thus missing. This is very important for the interpretation of the original meaning, for it means that this article was at first really understood in terms of salvation history, not of the Trinity. In other words, the third section of the Creed refers in the first place, not to the Holy Spirit as the third Person in the Godhead, but to the Holy Spirit as God’s gift to history in the community of those who believe in Christ.

Introduction to Christianity, 331.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Holy Father, Theology

Comments are closed.